Gall teithwyr trenau yn Nghymru a’r Gororau arbed mwy o bres nag erioed ar deithiau hirach yng Nghymru wrth i gwmni Trafnidiaeth Cymru lansio’i gynllun prisiau cyntaf i sicrhau bod teithio ar drên yn fwy fforddiadwy i bob teithiwr.

Mae dau aelod o staff Trafnidiaeth Cymru ar fin serennu mewn cyfres BBC Wales sy’n archwilio byd cudd y bobl sy’n gweithio sifftiau nos.

Cafodd teithwyr yng ngorsaf drenau Bangor syndod wrth weld perfformiad o ddawns drawiadol y llew fel rhan o ddathliadau Blwyddyn Newydd y Tsieineaid.

Am y tro cyntaf erioed, bydd cwsmeriaid rheilffyrdd Trafnidiaeth Cymru yng Nghymru a’r Gororau yn gallu hawlio am achosion o oedi am ddim ond 15 munud.

Mae Maer Amwythig, y Cynghorydd Peter Nutting, wedi cefnogi ymgyrch diogelwch y rheilffyrdd dros y Nadolig, ar ôl ceisio defnyddio un o orsafoedd y dref yn “feddw”.

Mae Trafnidiaeth Cymru yn falch o gyhoeddi ei fod yn symud at y cynllun “Ad-daliad am Oedi” i ddigolledu cwsmeriaid am oedi a chanslo gwasanaethau yn annisgwyl.

I gydnabod eu hymdrechion anhygoel drwy gydol y flwyddyn, bydd Trafnidiaeth Cymru’n gadael i holl bersonél y gwasanaethau brys deithio am ddim dros gyfnod yr ŵyl.