30 Medi 2026

Mae gwasanaethau trên ychwanegol a mwy o gapasiti wedi'u hychwanegu at lwybrau rheilffordd allweddol i Gaerdydd ddydd Sul 4 Hydref, wrth i Trafnidiaeth Cymru (TrC) baratoi i groesawu miloedd o redwyr a chefnogwyr pêl-droed i'r ddinas.

Mae disgwyl i Gaerdydd groesawu dros 27,500 o redwyr a miloedd o gefnogwyr ar gyfer Hanner Marathon Caerdydd, cyn i Gymru wynebu Denmarc yn Stadiwm Dinas Caerdydd yng Nghynghrair y Cenhedloedd UEFA. 

Gan weithio mewn partneriaeth â Run 4 Wales ac adeiladu ar yr adborth o'r digwyddiad y llynedd, mae TrC wedi rhoi gwasanaethau ychwanegol a chapasiti ychwanegol ar lwybrau allweddol i Gaerdydd i sicrhau bod rhedwyr yn cyrraedd y llinell gychwyn mewn pryd. 

Bydd gwasanaethau ychwanegol yn rhedeg drwy gydol y dydd gan gynnwys gwasanaeth uniongyrchol 22:44 ar ôl y gêm i Ogledd Cymru o Gaerdydd yn dilyn y gêm rhwng Cymru a Denmarc. 

Er mwyn cadw teithwyr i symud yn ddiogel, bydd system giwio ar waith yng Nghaerdydd Canolog, tra bydd Heol y Frenhines Caerdydd yn aros ar agor trwy gydol y dydd. 

Er mwyn sicrhau diogelwch platfform, bydd gorsaf Cathays yn cau o 11:00, gan aros ar agor ar gyfer mynediad hygyrch yn unig.  

Dywedodd Georgie Porter, Pennaeth Cynllunio a Chyflwyno Digwyddiadau Trafnidiaeth Cymru: "Rydym wedi gwrando ar adborth o'r llynedd ac wedi rhoi gwasanaethau ychwanegol, capasiti ychwanegol a staff ychwanegol ar waith i helpu pawb i gyrraedd Caerdydd ar amser.  

"I'r rhai sy'n rhedeg Hanner Marathon Caerdydd, dymunwn pob lwc fawr i chi i gyd! Os ydych chi'n dod i mewn i'r ddinas fel gwyliwr, ystyriwch deithio ychydig yn hwyrach yn y bore i helpu i leddfu'r galw cynnar am redwyr. 

"Disgwylir i ganol y ddinas fod yn brysur, ac rydym yn annog pawb i gynllunio ymlaen llaw a gwirio cyn iddynt deithio." 

Dywedodd Matt Newman, Prif Weithredwr Run 4 Wales: "Rydym yn falch iawn o fod yn gweithio gyda Trafnidiaeth Cymru i'w gwneud hi'n haws i gyfranogwyr a chefnogwyr deithio i Hanner Marathon Caerdydd eleni ar drafnidiaeth gyhoeddus.  

"Mae gwasanaethau trên ychwanegol ar ddiwrnod y ras yn gynnig gwych a bydd yn helpu cymaint o redwyr i deithio i Gaerdydd yn rhwydd, tra hefyd yn annog teithiau mwy cynaliadwy. 

"Mae Hanner Marathon Caerdydd yn dod â degau o filoedd o bobl ynghyd yng nghanol y ddinas, felly mae helpu pobl i adael y car gartref a theithio ar y trên yn rhan bwysig o'n hymrwymiad i greu digwyddiad mwy hygyrch a chyfrifol i'r amgylchedd.  

"Rydym yn falch iawn o weld y bartneriaeth hon gyda Trafnidiaeth Cymru yn parhau i ddatblygu ac edrychwn ymlaen at archwilio mwy o ffyrdd y gallwn weithio gyda'n gilydd yn y dyfodol i wneud ein digwyddiadau yn fwy cysylltiedig a chynaliadwy." 

Bydd gan gydweithwyr TrC stondin hefyd ym Mhentref y Rhedwyr ger Neuadd y Ddinas Caerdydd drwy gydol y dydd i gynnig cyngor teithio, ymgysylltu â rhedwyr a gwylwyr, a chefnogi awyrgylch y digwyddiad. 

Cynghorir teithwyr i wirio amseroedd teithio a gwasanaethau ychwanegol drwy ap neu wefan TrC ac i ganiatáu amser ychwanegol, gan y bydd canol dinas Caerdydd yn sylweddol brysurach nag arfer.