22 Hyd 2026

Mae cyfnod newydd ar gyfer teithio ar y rheilffyrdd yng Ngogledd a Chanolbarth Cymru wedi dechrau, wrth i’r trenau newydd cyntaf o’r dosbarth 197e gan Trafnidiaeth Cymru ddechrau cludo teithwyr ar Linell Arfordir y Cambrian.

Mae’r trenau newydd, sy’n cael eu hadeiladu yng Nghymru, yn disodli trenau sydd wedi gwasanaethu’r lein ers mwy na 30 mlynedd. Maent yn cynnig taith fwy cyfforddus, modern a hygyrch i gwsmeriaid rhwng Machynlleth a Pwllheli.

Bydd cwsmeriaid yn elwa ar Wi-Fi cyflymach, pwyntiau pŵer wrth y seddi, sgriniau gwybodaeth digidol dwyieithog a system aerdymheru fodern, yn ogystal â thoiled hollol hygyrch a mannau pwrpasol i deithwyr sydd â symudedd cyfyngedig.

Mae’r datblygiad hwn yn rhan o fuddsoddiad gwerth £800 miliwn gan Lywodraeth Cymru mewn trenau hollol newydd ledled Cymru a’r ffiniau. Mae’r fflyd o drenau Dosbarth 197e wedi’u haddasu i weithio gyda’r system signalau arbenigol a ddefnyddir ar Linell y Cambrian, gan baratoi’r ffordd i fwy o’r trenau newydd ymuno dros y misoedd nesaf.

Er mwyn paratoi ar gyfer y cyflwyniad ehangach, mae Trafnidiaeth Cymru hefyd wedi codi rhannau o’r platfformau mewn chwe gorsaf ar hyd Llinell y Cambrian, gan helpu defnyddwyr cadeiriau olwyn a chwsmeriaid sydd â symudedd cyfyngedig i fynd ar y trenau a dod oddi arnynt yn haws.

Dywedodd y Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth, Mark Hooper: "Mae'r trenau newydd hyn yn gam sylweddol ymlaen i deithwyr, gan ddarparu'r rheilffordd fodern a dibynadwy y mae cymunedau ar hyd Arfordir Cambria yn ei haeddu.

"Mae'r buddsoddiad hwn yn ymwneud â mwy na threnau newydd yn unig; mae'n ymwneud â TrC yn darparu teithiau gwell i deithwyr, ar drenau a adeiladwyd yng Nghymru, ar gyfer pobl Cymru."

Dywedodd Colin Lea, Cyfarwyddwr Cynllunio a Pherfformiad yn Trafnidiaeth Cymru: “Mae hwn yn foment o falchder i Trafnidiaeth Cymru ac yn garreg filltir gyffrous i’n cwsmeriaid ar hyd Llinell y Cambrian. Bydd y trenau newydd hyn yn trawsnewid teithiau, gyda chyfleusterau modern, gwell hygyrchedd a phrofiad teithio mwy cyfforddus.

“Mae disodli trenau sydd wedi gwasanaethu’r llwybr ers mwy na thri degawd yn gam mawr ymlaen. Rydym wrth ein bodd yn croesawu’r cwsmeriaid cyntaf ar fwrdd y trenau, ac edrychwn ymlaen at gyflwyno mwy ohonynt ar hyd Llinell y Cambrian yn y misoedd i ddod.”

Mae’r trenau newydd yn cael eu cyflwyno ar Arfordir Cambria yn gyntaf. Tan ddiwedd 2026, bydd angen i deithwyr sy’n teithio rhwng Arfordir Cambria a’r Amwythig neu Birmingham newid trenau ym Machynlleth. Ni fydd teithiau rhwng Aberystwyth a Birmingham yn cael eu heffeithio.

Mae staff ychwanegol ar gael ym Machynlleth i helpu teithwyr i wneud eu cysylltiad. Anogir teithwyr i wirio cyn teithio yn https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/amserlenni neu drwy ap TrC.