Skip to main content

Transport for Wales launches new direct rail service between West Wales and Bristol

19 Tach 2026

Bydd Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn cyflwyno gwasanaeth rheilffordd uniongyrchol newydd rhwng Gorllewin Cymru a Bryste o fis Rhagfyr ymlaen.

Bydd gwasanaethau’n rhedeg, yn fras, bob dwy awr o ddydd Llun i ddydd Sadwrn, gan ddechrau yn Aberdaugleddau ac Abergwaun. Bydd y gwasanaeth yn galluogi cwsmeriaid sy’n teithio rhwng Gorllewin Cymru a Bryste i gwblhau eu teithiau heb orfod newid trenau yng Nghaerdydd Canolog, gan wneud teithio ar draws y ffin yn symlach ac yn fwy cyfleus.

Bydd TrC yn rhedeg naw gwasanaeth i ac o Fryste bob diwrnod (dydd Llun i ddydd Gwener) a dydd Sadwrn, gan gynnwys wyth o Orllewin Cymru ac un o Gaerdydd. Ar ddydd Sul, bydd pump o wasanaethau’n rhedeg o Orllewin Cymru.

Bydd y gwasanaethau’n dechrau ar 13 Rhagfyr, fel rhan o newidiadau amserlen y diwydiant rheilffyrdd sy’n digwydd ddwywaith y flwyddyn.

Dywedodd Mark Hooper, Dirprwy Weinidog dros Drafnidiaeth yn Llywodraeth Cymru: "Mae’r gwasanaeth uniongyrchol newydd hwn yn gam mawr ymlaen i reilffyrdd yng Nghymru. Bydd gan bobl mewn cymunedau i’r gorllewin o Gaerdydd ffordd symlach o gyrraedd Bryste, a bydd ymwelwyr yn ei chael hi’n haws archwilio gorllewin Cymru ar y trên – sy’n newyddion da i’n busnesau twristiaeth a’n heconomïau lleol.

"Drwy wneud trafnidiaeth gyhoeddus yn ddewis mwy deniadol, bydd y gwasanaeth hefyd yn helpu i leihau’r pwysau ar yr M4. Byddwn yn gweithio gyda Trafnidiaeth Cymru, Network Rail a’n partneriaid ar draws y ffin i sicrhau ei fod yn llwyddiant i deithwyr."

Dywedodd Colin Lea, Cyfarwyddwr Cynllunio a Pherfformiad yn Trafnidiaeth Cymru: “Mae hwn yn garreg filltir bwysig wrth wireddu uchelgais hirsefydlog am gysylltiadau rheilffordd gwell rhwng Gorllewin Cymru a Bryste.

“Bydd cwsmeriaid yn gallu teithio’n uniongyrchol o gymunedau i’r gorllewin o Gaerdydd i Fryste heb orfod newid trenau yng Nghaerdydd Canolog. Bydd hyn yn gwneud teithiau’n symlach, yn cynnig mwy o ddewis ac yn creu cyfleoedd newydd i deithio at ddibenion gwaith, addysg a hamdden.

“Mae’r gwasanaeth wedi gofyn am gynllunio helaeth a chydweithio agos â Network Rail a’n partneriaid yn y diwydiant, ac rydym yn edrych ymlaen at groesawu cwsmeriaid ar y trenau o fis Rhagfyr ymlaen.”

Bydd y gwasanaethau newydd, a weithredir gan drenau Dosbarth 197 newydd TrC – sydd wedi’u gwneud yng Nghymru – yn cynnig cysylltiadau uniongyrchol o gymunedau gan gynnwys Caerfyrddin, Abertawe, Castell-nedd, Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr, gan barhau drwy Gaerdydd a Casnewydd i Fryste.

Rhwng Caerdydd a Bryste, bydd y gwasanaethau hefyd yn galw yn Gyffordd Twnnel Hafren a Filton Abbey Wood, gan roi mwy o ddewis i gwsmeriaid ac agor cyfleoedd newydd ar gyfer teithio ar draws De Cymru a De-orllewin Lloegr.

Bydd y gwasanaeth newydd yn ei gwneud hi’n haws i gwsmeriaid deithio at ddibenion gwaith, addysg a hamdden, tra hefyd yn cefnogi ymdrechion ehangach i annog mwy o bobl i ddewis trafnidiaeth gyhoeddus a helpu i leihau’r pwysau ar yr M4 prysur.

Mae cyflwyno gwasanaethau uniongyrchol rhwng Gorllewin Cymru a Bryste wedi bod yn uchelgais hirsefydlog gan Lywodraeth Cymru a TrC, sy’n dyddio’n ôl i ddatganoli pwerau masnachfreinio rheilffyrdd yn 2017.

Mae’r amserlen wedi’i datblygu’n ofalus i ategu gwasanaethau presennol Great Western Railway (GWR) rhwng De Cymru a Bryste.

Bydd gwasanaethau TrC yn rhedeg rhwng gwasanaethau GWR lle bo hynny’n bosibl, gan gynnig mwy o ddewis a chapasiti i gwsmeriaid drwy gydol y dydd.

Nodiadau i olygyddion