08 Ion 2026
Cynghorir teithwyr rheilffordd i ddisgwyl newidiadau a gwasanaethau wedi’i chanslo ddydd Iau 8 Ionawr oherwydd rhybuddion melyn ac ambr am eira a gwynt ar draws rhwydwaith Cymru a'r Gororau.
Er bod gwasanaethau trên wedi'u cynllunio i redeg fel arfer fore Iau, cynghorir teithwyr o tua 15:00 ddydd Iau ac i fore Gwener (8/9 Ionawr), y bydd Network Rail a Trafnidiaeth Cymru yn cyflwyno newidiadau i wasanaethau ac yn cau rhannau o'r rhwydwaith rheilffyrdd wrth i'r tywydd waethygu, er mwyn cadw teithwyr a staff yn ddiogel.
Mae rhybuddion tywydd melyn ac ambr am eira ar waith ar draws y rhan fwyaf o Gymru o 15:00 ddydd Iau tan 12:00 ddydd Gwener, gyda hyd at 20-30cm o eira yn bosibl mewn rhai ardaloedd. Rhagwelir gwyntoedd cryfion o 40-50mya hefyd, gan gynyddu'r risg o goed wedi disgyn ac aflonyddwch ychwanegol. Gall eira hefyd droi'n eirlaw neu law ar adegau, gan ddod â risg o lifogydd lleol.
Gall eira, iâ a thymheredd rhewllyd effeithio'n sylweddol ar y rheilffordd, yn enwedig pwyntiau, offer signalau ac amodau trac. Gwneir penderfyniadau ynghylch cau llinellau yn seiliedig ar amodau tywydd amser real ac asesiadau diogelwch, gyda diweddariadau pellach yn cael eu cyhoeddi wrth i'r sefyllfa ddatblygu.
Newidiadau i'r gwasanaeth
Bydd lein Arfordir y Cambrian (Machynlleth i Bwllheli) wedi'i hatal o ddechrau'r gwasanaeth ddydd Iau.
O 15:00 ddydd Iau 8 Ionawr, ni fydd unrhyw drenau'n gallu gweithredu ar y llwybrau canlynol:
- Cyffordd Llandudno i Landudno - wedi'i hatal.
- Cyffordd Llandudno i Flaenau Ffestiniog - wedi'i hatal.
- Wrecsam i Bidston - wedi'i hatal.
- Gwasanaeth Craven Arms i Abertawe (trwy Linell Calon Cymru) - wedi'i hatal
- Gwasanaethau i'r gorllewin o Gaerfyrddin - wedi'u hatal
- Gwasanaethau Maesteg ac Glynebwy - wedi'u hatal
- Llinell Bro Morganwg a'r Barri - wedi'i hatal.
- Caerdydd Canolog i Benarth – wedi’i hatal
O 15:00 ddydd Iau 8 Ionawr, cyflwynir amserlen fyrrach, gyda'r gwasanaethau canlynol yn gweithredu:
- 1 trên yr awr (tph) Caerfyrddin – Caerdydd Canolog
- 1 trên yr awr Caerdydd Canolog - Crewe
- 1 trên yr awr Amwythig – Caergybi
- 1 trên bob dwy awr Amwythig - Aberystwyth
- 1 trên bob dwy awr ar y gwasanaeth lleol o Amwythig i Grewe
- 1 trên yr awr Birmingham Rhyngwladol - Amwythig
- 1 trên yr awr Caerdydd Canolog - Caerloyw
- 1 trên yr awr Caer – Manceinion
Mae newidiadau i llinellau Craidd y Cymoedd o 15:00 yn cynnwys 1 trên yr awr rhwng:
- Treherbert – Caerdydd Canolog
- Merthyr Tudful – Caerdydd Canolog
- Rhymni – Caerdydd Canolog
Gwasanaeth bob hanner awr rhwng:
- Coryton - Bae Caerdydd
Ni fydd gwasanaethau rheilffordd newydd yn gallu rhedeg yn ystod y cau oherwydd amodau'r ffyrdd.
Mae timau Network Rail eisoes yn cymryd amrywiaeth o fesurau ataliol cyn y storm, gan gynnwys:
- Archwilio safleoedd draenio allweddol i sicrhau eu bod yn glir
- Gwirio systemau gwresogi pwyntiau, gan y gall pwyntiau dagio mewn amodau eira
- Trefnu rhediadau ychwanegol o drenau trin eira a rhew ac aradr eira
- Trefnu i dimau llif gadwyn fod ar shifft drwy gydol y storm i ymateb yn gyflym i goed sydd wedi disgyn
Mae staff Trafnidiaeth Cymru hefyd yn paratoi ar gyfer y tywydd drwy sicrhau bod platfformau wedi'u graeanu, bod trenau'n barod ar gyfer amodau rhewllyd, a thrwy weithio'n agos gyda Network Rail i addasu patrymau gwasanaeth wrth i'r storm ddatblygu.
Cynghorir teithwyr yn gryf i gwirio eu taith cyn teithio a thrwy gydol y dydd gan chaniatáu amser ychwanegol ar gyfer eu teithiau. Gellir defnyddio tocynnau rheilffordd ar gyfer dydd Iau 8 Ionawr ar gyfer teithio hyd at ddydd Sul 11 Ionawr.
Dywedodd Nick Millington, Cyfarwyddwr Llwybr yn Network Rail Cymru a'r Gororau, “Disgwylir i Storm Goretti ddod ag amodau heriol o brynhawn Iau a dros nos, gan gynnwys eira, iâ a gwyntoedd cryfion, a all gael effaith sylweddol ar y rheilffordd. Er y disgwylir i wasanaethau redeg fel arfer fore Iau, o ganol y prynhawn ymlaen rydym yn rhagweld y bydd angen cau rhai llwybrau i gadw teithwyr a'n cydweithwyr yn ddiogel.
“Diogelwch yw ein blaenoriaeth gyntaf, ac mae ein timau'n gweithio o gwmpas y cloc, ochr yn ochr â gweithredwyr trenau, i baratoi'r rhwydwaith ac ymateb yn gyflym wrth i amodau newid. Byddem yn annog teithwyr i wirio cyn iddynt deithio a chynllunio ymlaen llaw, yn enwedig nos Iau a bore Gwener.”
Ychwanegodd Patrick Allinson, Pennaeth Gweithrediadau Rheoli yn Trafnidiaeth Cymru, “Rydym eisoes wedi gweld llawer o eira ar draws ein rhwydwaith ar ddechrau'r flwyddyn hon, a chyda rhagolygon y bydd Storm Goretti yn dod ag amodau heriol pellach.
“Rydym yn gweithio'n agos gyda Network Rail i fonitro'r sefyllfa ar draws y rhwydwaith. Rydym yn gofyn i deithwyr gymryd gofal ychwanegol wrth deithio i ac o orsafoedd, gan y gall platfformau, grisiau a meysydd parcio fod yn llithrig.”
Dylai teithwyr wirio'r wybodaeth teithio ddiweddaraf yn nationalrail.co.uk a Trafnidiaeth Cymru Live Map
