21 Awst 2026

Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) wedi cysylltu de Cymru yn uniongyrchol ag un o gampysau canolfannau data mwyaf Ewrop, gan gryfhau economi ddigidol Cymru.

Mae'r cysylltiad hwn yn cysylltu Cloud Centres a Vantage Data Centres yn ne Cymru, gan greu llwybr cyflym sy'n rhoi cysylltedd cyflym a dibynadwy i fusnesau lleol ar gyfer gwasanaethau cwmwl, llwythi gwaith deallusrwydd artiffisial a defnyddiau digidol modern eraill a geir fel arfer mewn canolfannau metropolitanaidd mwyaf y DU yn unig.

Dyma'r cam diweddaraf yn nhaith ffeibr ers ei lansio ym mis Tachwedd 2024. Cloud Centres Networks oedd contract masnachol cyntaf ffeibr, a gysylltwyd mewn partneriaeth â Phrifysgol Caerdydd yn 2025. Ar ôl ehangu ei rwydwaith i galon y ddinas ers hynny, mae ffeibr bellach wedi cysylltu'r un cyfleuster hwnnw'n uniongyrchol â Vantage, gan ddyfnhau presenoldeb ffeibr ar draws coridor canolfan ddata de Cymru.

Mae'r rhwydwaith ffeibr llawn wedi'i adeiladu ochr yn ochr â thrydaneiddio llinellau trên Llinellau Craidd y Cymoedd yng Nghymru, gan gynnig cysylltedd cadarn i rai o'r lleoedd anoddaf eu cyrraedd yng Nghymru.

Wrth wneud sylwadau ar y prosiect, dywedodd Adam Price AS, Gweinidog y Cabinet dros Fenter, Cysylltedd ac Ynni yn Llywodraeth Cymru: “Mae hwn yn enghraifft bwerus o sut y gallwn wneud pethau’n wahanol yng Nghymru - gan ddefnyddio’r asedau sydd gennym eisoes, i adeiladu’r seilwaith sydd ei angen arnom ar gyfer y dyfodol.

“Drwy gyfuno buddsoddiad cyhoeddus â chyflenwi arloesol, mae TrC ffeibr yn ehangu cysylltedd digidol o’r radd flaenaf i’r Cymoedd, nid dim ond ein dinasoedd, ac yn creu cyfleoedd newydd ar gyfer swyddi, menter ac arloesedd. Yn hollbwysig, mae’n fodel sy’n cadw gwerth yng Nghymru - gan ailfuddsoddi yn ein cymunedau a’n helpu i adeiladu economi fwy gwydn, cynhwysol a hunangynhaliol.”

Dywedodd Guy Reiffer, Rheolwr Gyfarwyddwr ffeibr: “Ers amser maith, mae mynediad at seilwaith digidol o’r ansawdd uchaf wedi’i ganolbwyntio o amgylch dinasoedd mawr. Yr hyn yr ydym yn ei wneud yma yw newid hynny’n sylfaenol, gan roi’r Cymoedd ar sail ddigidol gyfartal a’u gwneud yn ganolfan realistig a deniadol ar gyfer busnesau sy’n seiliedig ar ddata.

“Nid cysylltedd yn unig yw hyn; mae'n ymwneud â hyder. Pan fydd sefydliadau'n gweld y gallant gael mynediad at rwydweithiau gwydn, sy'n perfformio'n dda mewn mannau fel Pentre'r Eglwys, mae'n newid sut a ble maen nhw'n dewis buddsoddi, tyfu a chreu swyddi. Dyna sut rydym yn dechrau datgloi twf economaidd cynaliadwy mewn cymunedau nad ydynt bob amser wedi elwa ohono yn y gorffennol.”

Dywedodd Karen Foster, Is-lywydd Gwerthiant ar gyfer Cloud Centres: “Rydym wrth ein bodd o fod yn gweithio gyda ffeibr, darparwr cysylltedd newydd ac arloesol ar draws Cymru, sy'n dod â chyfleoedd newydd a chyffrous i'n cwsmeriaid. Mae cysylltu'r ddwy ganolfan gynnal flaenllaw yn ne Cymru yn ychwanegu gwerth i'n cwsmeriaid, sy'n aml yn cynnal gwasanaethau ar draws y ddwy ganolfan ar gyfer Parhad Busnes a mwy o hyblygrwydd o ran datrysiadau.”

Anogir busnesau sy'n chwilio am gysylltedd y gellir ei ehangu, sy’n bwrpasol ac sy’n barod ar gyfer y dyfodol i gysylltu â: enquiries@ffeibr.wales