02 Gor 2026
Mae teithwyr yn cael eu hannog i gynllunio ymlaen llaw ym mis Gorffennaf wrth i Network Rail gynnal rhaglen o waith peirianneg hanfodol rhwng Casnewydd a'r Amwythig i wella diogelwch a dibynadwyedd y rheilffordd.
Bydd y gwaith yn digwydd o 00:45 ddydd Sadwrn 11 Gorffennaf tan 05:00 ddydd Llun 13 Gorffennaf, pan fydd yr holl linellau’r rheilffordd rhwng Casnewydd a'r Amwythig ar gau.
Yn ystod y cyfnod cau, bydd peirianwyr Network Rail yn cyflawni amrywiaeth o welliannau mewn lleoliadau gan gynnwys Pontrilas, y Fenni a Llwydlo, gan gynnwys:
- Trac adnewyddu i wella dibynadwyedd a lleihau oedi yn y dyfodol
- Rheoli llystyfiant i gynnal rheilffordd ddiogel a dibynadwy
- Atgyweirio, ail-baentio ac arolygu strwythurau rheilffordd
Mae'r gwaith yn rhan o fuddsoddiad parhaus Network Rail i gynnal y llwybr pwysig hwn ar gyfer teithwyr a nwyddau, gan helpu i ddarparu rheilffordd fwy diogel a dibynadwy am flynyddoedd i ddod.
Bydd Trafnidiaeth Cymru yn gweithredu gwasanaethau newydd rhwng Casnewydd a'r Amwythig i gadw teithwyr i symud, gyda nifer fach o wasanaethau hwyr y nos hefyd yn stopio yng Nghaerdydd Canolog.
Bydd y gwasanaethau hyn yn rhedeg tua bob 30 munud ar ddydd Sadwrn ac bob awr ar ddydd Sul. Ar gyfer pob ymadawiad a drefnwyd, bydd dau wasanaeth yn gweithredu: un gwasanaeth yn galw ym mhob gorsaf ar hyd y llwybr, a gwasanaeth cyflymach sy'n gwasanaethu'r Amwythig, Henffordd, y Fenni, Cwmbrân a Chasnewydd yn unig.
Anogir teithwyr i wirio eu taith cyn teithio drwy ymweld â National Rail neu ar wefan neu ap TrC.
Dywedodd Martin Taylor, Prif Swyddog Seilwaith yn Network Rail Cymru a'r Gororau: "Mae'r gwaith hwn yn hanfodol i gynnal a gwella un o'r prif lwybrau rheilffordd drwy Gymru a'r gororau. Trwy gynnal sawl uwchraddiad yn ystod un cyfnod cau arfaethedig, gallwn gwblhau'r gwaith yn ddiogel ac yn effeithlon tra'n lleihau'r angen am aflonyddwch yn y dyfodol.
"Rydym yn gwerthfawrogi y bydd cau'r rheilffordd am benwythnos yn effeithio ar deithiau, a hoffem ddiolch i deithwyr a'r gymuned leol am eu hamynedd wrth i ni gyflawni'r gwelliannau hanfodol hyn."
Dywedodd Colin Lea, Cyfarwyddwr Cynllunio a Pherfformiad Trafnidiaeth Cymru:
"Rydym yn cydnabod y bydd y gwaith peirianneg hanfodol yma yn effeithio ar gwsmeriaid sy'n teithio ar hyd y llwybr hwn, ac rydym yn gweithio'n agos gyda Network Rail i gadw teithwyr i symud.
Bydd gwasanaethau bws yn lle trên yn rhedeg drwy gydol y penwythnos, ac rydym yn annog teithwyr i wirio eu taith ymlaen llaw gan ddefnyddio gwefan neu ap TrC.
Bydd staff ychwanegol hefyd ar gael i gefnogi cwsmeriaid mewn gorsafoedd allweddol, gan gynnwys Amwythig, Henffordd, y Fenni a Chasnewydd."
