Skip to main content

Recycling hubs are arriving at stations across Wales and the borders

15 Medi 2026

Rydyn ni'n ei gwneud hi'n haws i chi ailgylchu wrth i chi deithio.

Mae canolfannau ailgylchu newydd yn cael eu gosod ar draws gorsafoedd a'r gororau i helpu ein cwsmeriaid i waredu gwastraff yn gywir a chefnogi Cymru wyrddach.

Yn gynharach eleni, fe wnaethom gyflwyno canolfannau ailgylchu yn ein wyth gorsaf fwyaf (Caergybi, Caer, Amwythig, Caerdydd Canolog, Heol y Frenhines Caerdydd, Abertawe, Casnewydd a Phen-y-bont ar Ogwr). Rydym bellach yn gosod canolfannau pellach ar draws ein rhwydwaith, gyda gosodiadau eisoes ar y gweill ar linell Bro Morgannwg a gwaith yn dechrau ar draws Gogledd Cymru ym mis Medi.

Mae'r canolfannau ailgylchu newydd yn ei gwneud hi'n haws gwahanu gwahanol fathau o wastraff, gan gynnwys gwastraff bwyd, papur a cherdyn, gwydr, a phlastigau, metelau a chartonau.

Mae'r canolfannau ailgylchu yn defnyddio system â chod lliw sy'n cyd-fynd â'r lliwiau ailgylchu safonol a hyrwyddir gan WRAP Cymru. Trwy ddefnyddio lliwiau cyfarwydd ar gyfer gwahanol fathau o ailgylchu, gall cwsmeriaid adnabod y bin cywir yn gyflym ac ailgylchu yn hyderus, p'un a ydynt gartref, yn y gwaith neu'n teithio trwy ein gorsafoedd.

Mae Wythnos Ailgylchu yn ymgyrch flynyddol sy'n annog pobl ledled Cymru i ailgylchu mwy o'r pethau cywir, yn amlach. Mae cyflwyno ein canolfannau ailgylchu yn cefnogi'r neges hon trwy ei gwneud hi'n haws ailgylchu wrth fynd.

Fe wnaethom ddal i fyny â Natalie Rees, ein Pennaeth Cynaliadwyedd a Newid Hinsawdd, i ddarganfod mwy: "Mae Wythnos Ailgylchu yn atgoffa amserol y gall gweithredoedd bach bob dydd wneud gwahaniaeth ystyrlon.

"Trwy gyflwyno hybiau ailgylchu yn ein gorsafoedd, rydym yn ei gwneud hi'n haws i gwsmeriaid wahanu gwastraff yn gywir wrth deithio ac yn cefnogi uchelgais Cymru i barhau i fod yn arweinydd byd ym maes ailgylchu.

"Mae'r cyflwyniad yn rhan bwysig o'n gwaith ehangach i leihau gwastraff, gwella effeithlonrwydd adnoddau a chreu rhwydwaith trafnidiaeth mwy cynaliadwy."

Bydd yr hybiau yn helpu i leihau halogiad mewn biniau ailgylchu a gwella cyfraddau ailgylchu ar draws ein gorsafoedd. Os nad ydych yn siŵr ble y dylai eitem fynd, defnyddiwch y bin 'popeth arall' yn hytrach na risg o halogi deunyddiau ailgylchadwy.

Mae'r fenter yn cefnogi Rheoliadau Gofynion Gwahanu Gwastraff (Cymru) 2023 a Rheoliadau Gwahanu Gwastraff (Lloegr) 2024, ac mae'n rhan o'n hymrwymiad ehangach i leihau gwastraff, gwella ailgylchu a chreu rhwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus fwy cynaliadwy.

Drwy wneud cyfleusterau ailgylchu yn fwy gweladwy ac yn haws i'w defnyddio, rydym yn helpu cwsmeriaid a chydweithwyr i chwarae eu rhan wrth gefnogi uchelgais Cymru i ddod yn un o brif genhedloedd ailgylchu'r byd.

Eisiau gwybod mwy am ailgylchu yng Nghymru? Ewch i wefan WRAP Cymru i gael arweiniad ar yr hyn y gellir ei ailgylchu a sut y gallwch wneud gwahaniaeth.

Bydd Wych. Ailgylcha. Wythnos Ailgylchu 2026 - Yn ôl i'r Gwaith. Yn ôl at ailgylchu. | Drupal

Llwytho i Lawr